あけましておめでとうございます。
今年もスタッフ一同、患者様との交流を大切に診療に診療に全力を尽くしたいと思っております！よろしくお願いいたします。
2006年、皆様にとって良い１年になりますように…☆

当院の患者様『中島志保さん』（写真　中央）がカナダで開かれたW杯第４戦で初優勝！オリンピックに出場することになりました。
2005年12月まではみなさんと同じように矯正装置を付けていましたが、年末にはキレイに歯も並び、オリンピック出場を前に装置を外すことができました。
定期検診で通っていただくので、運が良ければ会えるかも…！！
院長先生をはじめスタッフ全員で応援していますので、みなさまも応援よろしくお願いします☆

06年新年号　私のお勧めのお店をご紹介いたします。
大垣駅から徒歩１〜２分のカクテルのお店「ＢＡＲＲＥＬ」です。オーナーの細野さん（写真１）とは、開業以来１５年ほどのお付き合いをさせて頂いています。和製エディー・マーフィー似のナイス・ガイです。カクテルメインのお店ですが、お子様連れでも奥にテーブル席がありますので、安心です。
私のお勧めのカクテルは「その季節の果実を使ったカクテル」です。
冬の季節は写真１にあります「プリティー・ウーマン」がお勧めです。リチャード・ギアの映画、「プリティー・ウーマン」で、リチャード・ギアが、彼女に生イチゴとシャンペーンを勧めるシーンは有名ですが、その映画のタイトルをとったイチゴとシャンペーンのカクテルです。本当に贅沢な味です。
遠い出張から帰ってきて、大垣駅に到着するとホッといたしますが、そこでさらに、ＢＡＲＲＥＬでプリティー・ウーマンを飲むとその日の一日の疲れがぶっ飛びます。ぜひお勧めです。
カクテルの他に食べ物もあり、スパゲッティー、ピザ、洋食なら何でも大変美味しいです。特に私の我侭で作らせた「スープたっぷりの魚介類パスタ」がお勧めです。当医院の診察カードを見せていただけましたら、無期限で「何か一
品サービス」していただけるように交渉いたしましたので、ぜひ、ご来店下さい。口頭で「田中矯正歯科に通っている患者です」といっても無効になるそうですので、必ず、診察券をお持ち下さい。

オーナーの細野さん（右）

プリティー・ウーマン

みなさん、こんにちは。寒さが増してきましたね。
今回のオススメは前回の読書に続き、絵本の紹介です。"わすれられないおくりもの"誰からも慕われていたアナグマさんは年をとって死んでしまいます。大切な友達を失い、悲しみの乗り越えるのか？仲間達の心に何が残るのでしょう？大人も考えさせられる一冊です。よかったら読んでみて下さい。
そして、前回触れた”ハッピーバースデー”読んだ方いらっしゃいますか？感動するばかりで涙が止まりませんでした。　　　　　　　歯科衛生士　長沢

今回で4冊目のNew Bookの登場です。
発育期のこどもさんの矯正歯科治療がよくわかる入門書。
歯の役割から骨の成長をコントロールする仕組み、そして、毎日の歯磨きの仕方まで、知っているようで知らない口の中のことを国語、算数、理科、社会と学科にわけて紹介。
イラストや写真をふんだんに使っているので、親しみやす
い内容です。是非親子で読んでみてはいかがでしょうか？
700円（税込）受付にて販売しています。
suku suku school for KIDS

Kさん、現在22才 感想文＆治療前後のお写真 （今回は矯正治療だけではなく 顎の手術をした患者様です。 いつも笑顔で挨拶してくれたKさん、 歯磨きも頑張ってくれていました！ お疲れ様でした。　　スタッフより

今回は精密検査についてです。
矯正治療に入る前に皆さんが必ず行う検査…。
「一時間くらいかかります」と言われて、長い時間、何をするんだろうと思った方も多いと思います。検査の流れを写真と共に紹介させていただきます。
保護者の方にはお子さんがどんな事をしているか写真を見てイメージしていただけると思います。

このような流れで検査が行われ、その資料を元に分析します。
どのような装置でどのくらいの期間治療が必要か…など一人一人にあった治療計画を立てます。

大垣の情報誌『wao』や大阪の情報誌『ザ・おおさか』に掲載した院長先生の過去の記事です。

(17)　カッコイイ大人のための矯正講座　-その1-
(1) そこが変だよ！日本人
オリンピックでの日本人の活躍は感動的でした。しかし、笑顔のグローバリゼーションは残念ながら、世界の基準を満たすものではありませんでした。
アメリカを始め、世界の多くの国では、一般的に以下の人は出世できないと言われています。
１：たばこを吸う人
２：必要以上に太っている人
３：歯並びの悪い人　　　
１，２に関しては、今更説明するまでもないと思います。
３に関しては以下の理由が考えられます。
●歯並びが悪いとブラッシングしづらいため、歯周病になりやすい。その結果、口臭がきつくなり、歯が抜ける事により不健康になりやすい。
●日本語より母音、子音の数が多い外国では、歯並びが悪い事により発音が不明瞭になりやすい。その結果コミュニケーションがとりにくい。
●歯並びがきれいな笑顔の方は第一印象が良く、ビジネスに有利である。
●口元が出ていると唇が閉じづらい。その結果唇が開いていることが多くなり、歯肉が乾燥し、口臭の原因となり、歯肉の抵抗力の低下により、歯周病にかかりやすくなる。
歯並びの改善は１、２を考えるとすぐ実行できます。歯の矯正をしたことで、前向きになられる方がたくさんみえます。ぜひ自信の持てる素敵な笑顔を手に入れましょう。

治療前

治療後

• ご予約の変更はお電話にてお問い合わせください。
• 診察券にペン等での記入はご遠慮願います。
• 保険での診療の際、必ず保険証の提示をお願いします。
• 当院で歯磨きする場合ご自分の歯ブラシをお持ち下さい。
• 院内では携帯電話はマナーモードか電源をOFFにして下さい。
• お友達やお知り合いの方が歯並びの事で悩んでみえましたら、
  受付の横にある紹介カードをお渡し下さい。
  （ 相談料が無料になります。）

タナカルチョ（プロ野球の順位当て） 今年も残念ながらすべての順位を当てた人はいませんでした。そこで成績の優秀な上位3名の人を優秀賞としました！ちなみに日本一に ロッテと記入した人は2名でした！！

11月26日にぱるるプラザ岐阜で矯正のイベントがありました。休診させていただいたのでご迷惑おかけしました。来年の開催はまだ未 定ですが、開催が決まりましたら足を運んでみて下さい。患者様のナマの声が聞けたり、色々な資料がもらえたりします。